D’après le calendrier traditionnel chinois, l’année du serpent, qui fait suite à l’année du dragon, a commencé ce mercredi 29 janvier.

Pour marquer l’entrée dans la nouvelle année, les élèves ont réalisé différents
travaux. Nous en présentons quelques-uns ici :

Les chun lian sont des souhaits écrits au pinceau sur du papier de riz rouge que l’on colle de chaque côté de la porte d’entrée et au-dessus, à la manière d’un couplet ou d’un court poème. (Élèves de 4e serpent 蛇 )

年年有余 nian nian you yu, expression qui signifie avoir une année propice au cours de laquelle on ne manque de rien, et qui se répète chaque année. Le dernier caractère 余 se prononçant comme 鱼(yu- poisson), il est donc important de manger du poisson lors du repas du réveillon, pour être sûr de ne manquer de rien au cours de l’année qui arrive.

Beaucoup de plats, tels que le poisson, les raviolis ou encore le poulet, ont une portée symbolique importante.

La légende raconte que c’est pour lui faire peur que l’on colle du papier rouge sur les portes, que l’on laisse les lanternes allumées toute la nuit et que l’on fait éclater des pétards.

中文系的学生以及老师们祝大家蛇年快乐！

Les élèves et professeurs de chinois vous souhaitent une très bonne année du serpent !